Трудно вообразить себе более позорную реакцию, чем заявление, опубликованное организацией Бе-целем вследствие разоблачений преступлений ее активистов Эзра Науи и Ко в телепередаче Увда. Эта левозащитная организация, на протяжении десятилетий объясняющая нам, что властное насилие запрещено в любом случае, теперь, в сущности, выразила поддержку отданию людей на произвол в следственных подвалах служб безопасности ПА. Пресс-релиз Бе-целем заявлял, что арестованный израильской полицией активист этой организации Наваджа действовал "в рамках единственного легитимного русла", когда выдавал ПА арабских продавцов земельных участков.

"Заявление, что следствие по делу подозреваемых арабских террористов производится в соответствии с законом и под надзором судьи, недостаточно, чтобы успокоить", - лишь 2 недели назад протестовала возглавляющая исследовательский отдел Бе-целем адв. Яэль Штейн против задействования физического давления на допросах в ШАБАКе. Но с творящимся на допросах в службах безопасности ПА у Бе-целем нет проблем. Права человека, о которых Бе-целем вещает уже десятки лет, не распространяются на арабов, продающих земельные участки евреям. На прошлой неделе у Бе-целем не нашлось ни одного плохого слова против Науи или Наваджи. А также против их духовных патронов - А-Б Йегошуа, Амоса Оза, Давида Гроссмана, Сами Михаэля и т.д. Им достаточно лишь позвонить в теле- или радиостудию и их тут же пригласят высказать свое мнение. Но они не только не позвонили, но и отключили свои телефоны, и не написали ни слова в осуждение Науи. "Люди творчества" исчезли. Разоблачения передачи Увда не потрясли их и даже не привели к высказыванию легкого сомнения в справедливости их поддержки действий организации Бе-целем и Науи.

Когда в конце первой интифады активисты Мерец создали организацию Бе-целем, она не определялась как организация, борющаяся против "оккупации", а как организация за права "палестинцев". Когда весной 1993г. в передаче "Пополитика" покойный Ури Элицур утверждал, что Бе-целем задействуется Арафатом и ООП, против него был подан иск за клевету. Представителям Бе-целем была очень важна моральная поза. Поэтому даже прилагательное "левацкая" (организация) мешало им. Они упрямились называться "активистами за права человека". К большому позору, СМИ выступили коллаборационистами. СМИ сделали вид, что поверили "торговой марке" Бе-целем "прекраснодушных", которых интересует только помощь страдающему населению. СМИ вызвались представлять их как "нейтральных", а не левых.

Бесчисленное количество раз телеканалы транслировали видеоролики Бе-целем о действиям армии и поселенцев, как будто речь шла об объективных исследованиях. Название организации и фамилии ее активистов фигурировали в списке тех, кому документальная или исследовательская передача высказывала благодарность за предоставленные материалы. Время от времени фигурировала и фамилия Эзры Науи.

Лишь после двух интифад и десятка военных операций "Облачный столб" и "Несокрушимая скала" стало ясно. Движение Им тирцу (расследовавшее источники финансирования) сняло маску с фанатичной личины левозащитных организаций. Движение Ад кан (расследовавшее преступления левых активистов) похоронило это левозащитные организации. Энергичные молодые правые активисты доказали, что за, якобы, гуманитарной деятельностью левых организаций стоит не любовь к людям, а ненависть к поселенцам и ненависть к арабам, желающим жить в мире с поселенцами. В прошлый четверг ТВ транслировало убийственные доказательства. Не помогли отрицания, замалчивание, утверждения о преследованиях, попытки преуменьшить значение разоблачений. Пожар, вспыхнувший на этой неделе в оффисе Бе-целем, был незначительным по сравнению с пламенем, охватившим эту организацию после разоблачений. Позор лицемерия был вскрыт публично.

И "Шоврим штика" и "Раввины (реформистские) за права человека" - уже полностью покрытые сажей организации, не говоря уже о Тайюш и группе Алона Лиэля. Нет необходимости помечать их законом - они помечены в общественном сознании.

("Макор ришон" 15.01.2016)


Перевел Моше Борухович
МАОФ