Сомнительно, что многие из вас слышли об этом, но в прошлую пятницу в районе Гуш-Эциона прошла совместная конференция евреев и арабов - жителей Иудеи и Самарии - под заголовком "Устраиваем мир - верящие в мир протягивают друг другу руки".

Конференцию инициировала раввинша Адасса Фруман к 3-й годовщине смерти ее мужа раввина Менахема Фрумана (благословенной памяти).

Через считанные часы после конференции на расстоянии 30 метров оттуда пытались 3 араба убить евреев. Почему-то эта попытка теракта не удостоилась заголовка "Устраиваем войну - отказники мира протягивают друг другу руки". Когда есть война, нет необходимости давать ей названия, то же верно и в отношении мира.

Легко отнестись с пренебрежением к этим мирным инициативам семейства Фруман. Уже десятки лет раввин Фруман, его ученики и продолжатели его дела иницииируют такие встречи и диалоги. До сегодняшнего дня мир не пришел и даже не позвонил, в сущности, не приблизились к миру даже на 1 сантиметр. Эти конференции остались в рамках курьеза. Как правило, в них участвуют те же несколько десятков евреев и те же 2,4 араба, противящихся насилию, проповедующих толерантность и сосуществование и проявляющих солидарность с болью обеих сторон. На этих встречах есть много красивых слов, но нет реального влияния. Возможно, потому что эти встречи оторваны от окружающей действительности, в которой большинство евреев осуждают еврейский террор, а две трети арабов Иудеи и Самарии (по последним опросам) поддерживают арабский террор. Две трети арабов сожалеют, что Михаль Фруман - невестка Адассы, раненная в теракте в Текоа, - выжила и прибыла на эту совместную конференцию.

Почему арабы Иудеи и Самарии хотят видеть нас под землей? Можно спорить о причинах. Но это не изменит следующий прикорбный факт: арабы не стремятся к миру. Арабы- враги. А когда вы на войне против врага, вы не должны устраивать встречи с умеренным меньшинством в его среде, чтобы выслушать его боль. Если ваше правительство бомбит Дрезден и уничтожает при этом десятки тысяч, вы не должны устраивать встречу с пацифистски настроенными жителями Дрездена, чтобы услышать о их тяжелом положении. Не устраивать такие встречи, по крайней мере, до конца войны. Так не поступают на войне. От этих встреч нет никакой пользы, они выглядят патетично. Примерно, как действия израильского правительства по отношению к этому врагу.

23.03.2016

Перевел Яков Халфин